* Pourquoi ce numéro ?
Lieu où les jockeys se pèsent avec leur selle avant et après la course dans l'optique d'éviter toutes formes de triche avec le poids. "Rentrer aux balances" est une expression utilisée pour signifier qu'un cheval et son jockey devraient terminer dans les premiers d'une course.
A figuré sans être menaçant dans la phase finale.
Mal parti, est venu en dehors en face, sur la ligne des leaders, puis a coincé pour finir.